더 픽스 이즈 인 뜻 the fix is in 조작 造作 꾸며냄
● the fix is in [더 픽스 이즈 인] 조작, 왜곡
= A process (for example, a court case) has been rigged behind the scenes and its outcome will not reflect true justice.
예컨데, 법정의 소송 등에서 있어, 장막 뒤에서 진실과 경과를 조작하여 진실한 정의에 부합하지 않는 판결이 나오도록 하는 것.
● The fix is in and the boy wins.
조작이 이루어졌고, 그 결과로 그 소년이 이겼다.
● There are all sorts of situations in which we suspect the fix is in, but we almost never find out for certain.
모든 것이 조작으로 의심되는 상황이었지만, 확실한 것 (증거 등)을 거의 찾을 수 없다.
● We went inside the back rooms of one multinational corporation and recorded on tape—of how they put the fix in.
우리는 다국적기업의 밀실 안으로 잠입하였고, 그들이 어떻게 조작하는 지를 테이프에 녹음하였다.
= A process (for example, a court case) has been rigged behind the scenes and its outcome will not reflect true justice.
예컨데, 법정의 소송 등에서 있어, 장막 뒤에서 진실과 경과를 조작하여 진실한 정의에 부합하지 않는 판결이 나오도록 하는 것.
● The fix is in and the boy wins.
조작이 이루어졌고, 그 결과로 그 소년이 이겼다.
● There are all sorts of situations in which we suspect the fix is in, but we almost never find out for certain.
모든 것이 조작으로 의심되는 상황이었지만, 확실한 것 (증거 등)을 거의 찾을 수 없다.
● We went inside the back rooms of one multinational corporation and recorded on tape—of how they put the fix in.
우리는 다국적기업의 밀실 안으로 잠입하였고, 그들이 어떻게 조작하는 지를 테이프에 녹음하였다.