더블 에이전트 뜻 double agent 이중간첩
● double agent [더블 에이전트] 이중간첩 (간첩을 가장한 간첩)
= a spy who pretends to spy for one government while actually spying for another
어떤 정부를 위해서 간첩노릇을 하는 척 하면서, 실제로는 그 정부가 아니라 다른 정부를 위하여 그 정부의 정보를 빼내는 간첩을 가장한 간첩
● double [더블] 두 배. 갑절. 이중성(二重性). 두 가지가 뒤섞인.
>> 두 배 (갑절)이란 뜻의 라틴어 duplus 에서 온 말이며, 크기 너비 길이 강도 정도 따위가 갑절이라는 말임.
● agent [에이전트] 대리인(代理人). 조직체(組織體)
= something that produces or is capable of producing an effect 무엇에 대하여 영향력을 행사할 수 있는 사람이나 조직체
= one who is authorized to act for or in the place of another 다른 사람이나 조직체를 대리하여 행동할 수 있도록 승인된 사람이나 조직체
>> agent는, 기획 계획 설계 하는 사람이나 조직체의 지휘/통제 하에서, 행동하는 사람, 행동대, 행동책 이란 말이며, "영향력이 있다, 강력한 힘이 있다" 라는 뜻의 라틴어 agentem 에서 온 말.
● Iranian news agencies reported that Amiri had, in fact, been a double agent spying on the United States.
아미리는, 사실, 미국의 이중간첩이었다고 이란의 뉴스가 보도했다.
● Therefore a German lawyer who is a spy for the Americans could/will also be a double agent for the BND.
그러므로, 미국을 위하여 간첩일을 하는 독일인 변호사는 또 한편으로는 독일연방정보국의 이중간첩일 수도 있다.
주) BND: German Federal Intelligence Agency 독일연방정보국
● Germany has arrested an employee of the German Federal Intelligence Agency (BND) for alleged spying on behalf of the United States.
독일정부는 독일연방정보국의 한 직원을 미국을 위해 일하는 간첩혐의로 체포했다.
= a spy who pretends to spy for one government while actually spying for another
어떤 정부를 위해서 간첩노릇을 하는 척 하면서, 실제로는 그 정부가 아니라 다른 정부를 위하여 그 정부의 정보를 빼내는 간첩을 가장한 간첩
● double [더블] 두 배. 갑절. 이중성(二重性). 두 가지가 뒤섞인.
>> 두 배 (갑절)이란 뜻의 라틴어 duplus 에서 온 말이며, 크기 너비 길이 강도 정도 따위가 갑절이라는 말임.
● agent [에이전트] 대리인(代理人). 조직체(組織體)
= something that produces or is capable of producing an effect 무엇에 대하여 영향력을 행사할 수 있는 사람이나 조직체
= one who is authorized to act for or in the place of another 다른 사람이나 조직체를 대리하여 행동할 수 있도록 승인된 사람이나 조직체
>> agent는, 기획 계획 설계 하는 사람이나 조직체의 지휘/통제 하에서, 행동하는 사람, 행동대, 행동책 이란 말이며, "영향력이 있다, 강력한 힘이 있다" 라는 뜻의 라틴어 agentem 에서 온 말.
● Iranian news agencies reported that Amiri had, in fact, been a double agent spying on the United States.
아미리는, 사실, 미국의 이중간첩이었다고 이란의 뉴스가 보도했다.
● Therefore a German lawyer who is a spy for the Americans could/will also be a double agent for the BND.
그러므로, 미국을 위하여 간첩일을 하는 독일인 변호사는 또 한편으로는 독일연방정보국의 이중간첩일 수도 있다.
주) BND: German Federal Intelligence Agency 독일연방정보국
● Germany has arrested an employee of the German Federal Intelligence Agency (BND) for alleged spying on behalf of the United States.
독일정부는 독일연방정보국의 한 직원을 미국을 위해 일하는 간첩혐의로 체포했다.