유라시안 수송로 (Trans-Eurasian transport corridor, TETC) 경로 및 지도: 중국-몽골-러시아-유럽

● 유라시안 수송로 (Trans-Eurasian transport corridor) : 중국 - 몽골 - 러시아 - 유럽을 잇는 종합수송망

>> 2016년 8월 19일, 중국 몽골 러시아는 천진-베이징-울란바트로-울란우데-이르쿠츠크-노보시비르스크를 잇는 1단계 공사를 시작하기로 하였다. 최종적으로는 영국 런던까지 연결할 계획을 가지고 있다.

>> 수송로는 새로운 고속도로로 건설되며, 기존의 철로를 개선 및 고속화 하는 작업, 통신망과 파이프라인 부설, 세관 설치등이 병행되어 종합수송망이 될 것이다.

>> 아시아와 유럽을 잇는 수송로는 천산 남쪽의 비단길(silk road)과 더불어 천산 북쪽의 시베리아를 관통하는 유라시안수송로 2 개의 길이 열리게 된다.



● Russia and China together with Mongolia have launched a major new transportation project.
러시아, 중국 그리고 몽골은 새로운 간선 수송로 건설을 시작했다.

● Russia, Mongolia and China have inaugurated a new route for the passage of freight transit vehicles from the port of the Chinese city of Tianjin through the Mongolian capital of Ulan Bator to the main city of the Russian Republic of Buryatia, Ulan-Ude.
러시아, 몽골 그리고 중국은 중국의 천진시에서 시작하여 몽골의 수도인 울란바토르를 지나 러시아 부랴트공화국의 수도인 울란우데를 잇는 도로 건설을 시작하였다.

●The idea of constructing the Trans-Eurasian transport corridor involves the creation of highways, high-speed and conventional rail, telecommunication networks, pipelines, customs terminals in Europe (starting with London) through Russia via Moscow, Krasnoyarsk, Irkutsk, Khabarovsk and Vladivostok.
유라시안수송로 건설은 새로운 고속도로 건설과 아울러 기존철도의 고속화, 통신망과 파이프라인 부설, 세관 설치 등을 포함하고 있으며, 유럽의 런던, 러시아의 모스크바, 크라스노야르스크, 이르쿠츠크, 하바로프스크, 블라디보스토크를 잇게 된다.