이이에이 라이트 뜻 EEA Right, = 패스포팅 뜻 Passporting = 패스포팅 라이츠 뜻 Passporting Rights, 싱글 마켓 뜻 Single market 유럽 단일시장
● EEA Right [이이에이 라이트],
● Passporting [패스포팅] = Passporting Rights [패스포팅 라이츠]
유럽경제지역(EEA)의 어느 한 나라에서 승인을 받은 기업은 승인조건을 충족하는 한 지역의 다른 국가에서도 사업행위를 할 수 있는 권리를 EEA권리 (EEA Right)라고 하고, 이 권리를 행사하는 것을 패스포팅 (Passporting)이라고 한다.
>> European Economic Area (EEA) [유러피언 이코노믹 에어리어] 유럽경제지역
= EEA는 유럽연합 28개 국가 그리고 EU와 FTA (EEA EFTA)를 체결한 아이스란드 (Iceland), 리히텐슈타인 (Liechtenstein), 노르웨이 (Norway) 등 3개 국가를 포함하며, 이들 지역에서는 기본적으로 같은 규정이 적용된다.
>> 유럽연합 회원국가
= Austria, Belgium, Bulgaria, Croatia, Republic of Cyprus, Czech Republic, Denmark, Estonia, Finland, France, Germany, Greece, Hungary, Ireland, Italy, Latvia, Lithuania, Luxembourg, Malta, Netherlands, Poland, Portugal, Romania, Slovakia, Slovenia, Spain, Sweden, UK.
● Subject to its fulfilment of conditions under the relevant single market directive, a firm authorised in a European Economic Area (EEA) state is entitled to carry on permitted activities in any other EEA state by either exercising the right of establishment (of a branch and/or agents) or providing cross-border services. This is referred to in Financial Services and Markets Act 2000 (as amended) (FSMA) as an EEA right and the exercise of this right is known as ‘passporting’.
유럽경제지역(EEA)의 어느 한 국가에서 승인을 받은 기업은, EEA 단일시장규정에 부합하는 한, EEA의 다른 국가에서도 지점을 설치하거나 국경을 넘어 영업하는 등의 사업행위를 할 수 있는 자격이 주어진다. 이 자격을 금융서비스와 시장에 관한 법 2000 (FSMA)에서는 EEA 권리 (EEA right)라고 말하며, 이 권리를 행사하는 것을 패스포팅 (passporting)이라고 한다.
● Switzerland is not an EEA state. Swiss general insurers have the right to set up an establishment in the EEA under the provisions of special bilateral treaties between the European Union and Switzerland. EEA general insurers also have equivalent rights in respect of Switzerland under these treaties.
스위스는 EEA 국가가 아니다. 스위스의 일반 보험기업은 스위스와 유럽연합간에 체결한 상호 특별협약 규정에 따라 EEA에 지점을 설치할 수 있으며, EEA 일반 보험기업에게도 동협약에 의거하여 스위스에서 동일한 권한이 인정된다.
● The loss of passporting could see London lose its place as the EU’s strongest financial centre.
런던은 패스포팅 상실로 유럽연합에서 가장 강력한 금융중심지 자리를 잃게 될 수 도 있다.
● Passporting [패스포팅] = Passporting Rights [패스포팅 라이츠]
유럽경제지역(EEA)의 어느 한 나라에서 승인을 받은 기업은 승인조건을 충족하는 한 지역의 다른 국가에서도 사업행위를 할 수 있는 권리를 EEA권리 (EEA Right)라고 하고, 이 권리를 행사하는 것을 패스포팅 (Passporting)이라고 한다.
>> European Economic Area (EEA) [유러피언 이코노믹 에어리어] 유럽경제지역
= EEA는 유럽연합 28개 국가 그리고 EU와 FTA (EEA EFTA)를 체결한 아이스란드 (Iceland), 리히텐슈타인 (Liechtenstein), 노르웨이 (Norway) 등 3개 국가를 포함하며, 이들 지역에서는 기본적으로 같은 규정이 적용된다.
>> 유럽연합 회원국가
= Austria, Belgium, Bulgaria, Croatia, Republic of Cyprus, Czech Republic, Denmark, Estonia, Finland, France, Germany, Greece, Hungary, Ireland, Italy, Latvia, Lithuania, Luxembourg, Malta, Netherlands, Poland, Portugal, Romania, Slovakia, Slovenia, Spain, Sweden, UK.
● Subject to its fulfilment of conditions under the relevant single market directive, a firm authorised in a European Economic Area (EEA) state is entitled to carry on permitted activities in any other EEA state by either exercising the right of establishment (of a branch and/or agents) or providing cross-border services. This is referred to in Financial Services and Markets Act 2000 (as amended) (FSMA) as an EEA right and the exercise of this right is known as ‘passporting’.
유럽경제지역(EEA)의 어느 한 국가에서 승인을 받은 기업은, EEA 단일시장규정에 부합하는 한, EEA의 다른 국가에서도 지점을 설치하거나 국경을 넘어 영업하는 등의 사업행위를 할 수 있는 자격이 주어진다. 이 자격을 금융서비스와 시장에 관한 법 2000 (FSMA)에서는 EEA 권리 (EEA right)라고 말하며, 이 권리를 행사하는 것을 패스포팅 (passporting)이라고 한다.
● Switzerland is not an EEA state. Swiss general insurers have the right to set up an establishment in the EEA under the provisions of special bilateral treaties between the European Union and Switzerland. EEA general insurers also have equivalent rights in respect of Switzerland under these treaties.
스위스는 EEA 국가가 아니다. 스위스의 일반 보험기업은 스위스와 유럽연합간에 체결한 상호 특별협약 규정에 따라 EEA에 지점을 설치할 수 있으며, EEA 일반 보험기업에게도 동협약에 의거하여 스위스에서 동일한 권한이 인정된다.
● The loss of passporting could see London lose its place as the EU’s strongest financial centre.
런던은 패스포팅 상실로 유럽연합에서 가장 강력한 금융중심지 자리를 잃게 될 수 도 있다.