바이오 이코노미 뜻 bio-economy 생물경제 = 바이오 테코노미 뜻 bio-techonomy

bio-economy [바이오 이코노미] = bio-techonomy [바이오 테코 노미] 생물경제
= bio-based economy, all economic activity derived from scientific and research activity focused on biotechnology
생물(생명체)에 기반한 경제, 생물(생명)공학에 초점을 둔 과학적 연구에 기반한 모든 경제활동을 말하며, 바이오테코노미(bio-techonomy)라고도 한다

● 바이오테코노미(biotechonomy)라는 말에서 알 수 있듯이, 생명체의 유전자 구조체계와 작동과정을 알아내고 이것을 기업화 또는 산업화 하는 일련의 모든 행위를 생물경제라고 한다. 생명공학 (bio-technology)이라는 말에는 "연구"라는 개념이 중심이지만, 생명경제(bio-economy)라는 말에는 '생명공학'을 '산업화, 기업화 또는 경제화' 한다는 개념이 덧 붙여 진 것이다. "생명의 돈벌이 수단화"를 막을 수 있을 것인가, 그에 따른 "생명 경시 풍조와 관련 범죄의 확산"을 막을 수 있을 것인가가 과제로 떠오르게 된다.

● biotechonomy = bio [바이오] + tech [테크] + economy [이코노미]
>> bio- [바이오] 그리스어 bios. 생명, 삶 또는 생명이 나서 죽을 때 까지의 일련의 과정
>> tech- [테크] = technology [테크놀로지] 무엇의 기계적 작동 구조와 원리를 다루는 연구나 학문



● Food, water and energy sectors have become increasingly affected by the bioeconomy - a concept that encompasses economic growth driven by the development of renewable biological resources and biotechnologies.

식품, 물 그리고 에너지 분야에 대한 생물경제의 영향이 날이 갈 수록 커지고 있다. 생물경제는 재생산 가능한 생물자원과 생물공학의 개발을 통한 경제성장을 포괄하는 개념이다.

● The bioeconomy is a rapidly growing sector producing fuel, energy and other products from agricultural crops, grasses, and forest materials.

생물경제는 농산물, 풀, 산림 부산물 등에서 연료, 에너지 그리고 여타 제품들을 생산하는 분야에서 빠르게 성장하고 있다.

● Obama's 'Bioeconomy Blueprint' Paves Way for More GMOs: it seems certain that biotech industry giants like Monsanto, ConAgra, Dow and Syngenta will be taking the lead in supporting the Obama administration’s blueprint.

오바마의 '생물경제 청사진'은 유전자조작체(GMOs) 확산을 위한 길을 여는 것: 몬산토, 콘아그라, 다우 그리고 신젠타와 같은 거대 생명공학기업들이 오바마 행정부의 청사진에 대한 지지를 주도할 것임은 확실해 보인다.

도움이 되기를 바랍니다.