블랙 메일 뜻 blackmail 공갈 협박

blackmail [블랙메일] 협박
어떤 결정이나 행동에 영향을 미치려고 또는 돈을 뜯어 내려고 압력이나 위협을 가하는 행위를 말하며, 그러한 행위가 부당한 것이라는 뜻을 담고 있다.

= the exertion of pressure or threats, esp unfairly, in an attempt to influence someone's actions
다른 사람의 행동에 영향을 미치려고 특히, 부당한 압력이나 위협을 가하는 행위

= the act of attempting to obtain money by intimidation, as by threats to disclose discreditable information
체면을 손상시키는 정보 따위를 까밝히는 등으로 위협하여 돈을 뜯어 내려는 행위

>> black [블랙] 검정색, 어둡고 악의가 있는
black은 빛깔로는 검정색을 말하고, 나아가 어둡다, 불길하다, 악의가 들어 있다, 등과 같은 뜻을 포함한 말로 쓰인다.



● What should you do if somebody is blackmailing you for money on Skype? Can they really do something to damage your reputation?
Some girl befriended me on Facebook. We chatted for a couple of days, after which she invited me for a Skype chat. Things got more sexual, and she has a recorded video of everything that proceeded. Now she is blackmailing me for money.

스카이프에서 누군가가 당신에게 돈을 요구하며 협박한다면, 당신은 어떠한 조치를 하여야 하는가? 그들이 실제로 당신의 평판을 까뭉개버릴 무언가를 실행할 수 있을 것인가?
페이스북에서 여성 몇이서 친구가 되었고, 우리는 며칠간 대화를 했다. 그런 뒤에 그 여자가 나를 스카이프 채팅에 초대하였다. 그런데 내용이 점점 성적으로 흘러갔으며, 그 여자는 그 모든 내용을 비디오로 녹화하고 있었다. 이제 와서는 그 여자가 나에게 돈을 뜯으려고 협박을 한다.

● A bombshell report by the New York Times has revealed that Saudi Arabia, the third largest holder of U.S. Treasury bills in the world behind China and Japan, has warned the Obama administration and Congress that they will begin liquidating their U.S. assets if Congress passes a bill allowing for the Saudi government to be held responsible for their role in the terror attacks of 9/11. Make no mistake that this is blackmail, as the Saudis are estimated to hold three-quarters of a trillion dollars in T-bills and the sudden divestment would almost certainly crash the dollar as well as global markets along with it.

뉴욕타임즈의 폭탄적인 보도에 따르면, 세계에서 중국과 일본에 이어 미국채를 세 번째로 많이 가지고 있는 사우디 아라비아가, 미의회가 9.11테러에 대한 사우디 정부의 책임이 있다는 법안을 통과시킬 경우, 보유하고 있는 달러표시 자산을 시장에 유통시켜 버릴 것이라고 오바마 정부와 의회에 경고하였다. 이 협박이 어느날 갑자기 실제로 실행된다면, 달러가 붕괴될 것은 거의 확실하고, 금시장도 마찬가지가 될 것이다.

도움이 되기를 바랍니다.