뜻 : vis-à-vis [비자.비] (얼굴을) 마주한 마주하고 비추어

vis-à-vis [비자.비]

① ~ 와 (얼굴을) 마주한, 대(對)한
② ~ 에 대(對)하여 (face-to-face)
③ ~ 에 비교하여 (as compared with)

對 (얼굴) 마주 대 (寸 마디 촌, 총 14획)

① 이름말(명사) 앞에 붙여쓰는 전치사(前置詞) 또는 형용사(形容詞).
② 움직임말(동사)에 붙여쓰는 부사(副詞).

vis [비스] 얼굴 (face) 이라는 뜻의 옛날 프랑스 말.
=> vis-à-vis는 얼굴(face)과 "얼굴(face)을 마주한 또는 마주하고서" 라는 말.



the role vis-à-vis Britain
영국에 대한 역할

a policy vis-à-vis USA
미국에 대한 정책 (대미정책)

the US strategy vis-à-vis Russia in Ukraine
우크라이나에서 미국의 로씨야(러시아)에 대한 전략 (대로씨야 전략)

government’s role vis-a-vis the environment
환경에 대한 정부의 역할

vis-à-vis traffic
대면통행(對面通行) : 사람과 자동차가 마주보고 움직이는 통행.
= facing traffic
= face-to-face traffic

I will speak to Tom vis-à-vis the plan.
그 계획에 대하여 톰에게 말하겠다.

The vis-à-vis meeting with him went well.
그와의 얼굴을 마주한 만남 (대면 만남) 은 잘 되었다.
(이때는 meeting[미팅]을 꾸미는 형용사로 쓰였음)

She and I stood vis-à-vis in the crowded bus.
꽉찬 버스에서 그녀와 나는 마주보고 서있었다.
(이때는 stood를 꾸미는 부사로 쓰였음)

vis-à-vis smaller companies
소기업에 비하여

They has some competitive edge vis-à-vis British firms.
그 회사가 영국 기업에 비하여 경쟁우위를 조금 가지고 있다.