불리언 뱅크 뜻 bullion bank 대규모 금 투자은행, 금괴은행
● bullion bank [불리언 뱅크]
>> bullion [불리언] : Gold or silver in the form of bars, ingots, or plates. 금괴, 은괴
금이나 은을 막대기나 판 등의 모양으로 만든 뭉치
● 세계금협회(WGC) 정의에 따르면, 불리언뱅크는 대량의 도매 금 공급자로서의 역할을 하는 투자은행을 말한다. 모든 불리언뱅크는 런던금시장협회(LBMA) 회원이다.
According to the World Gold Council, bullion banks are investment banks that function as wholesale suppliers dealing in large quantities of gold. All bullion banks are members of the London Bullion Market Association.
● A range of professional market participants is active in the bullion markets: banks, fabricators, refiners and vault operators or transport companies as well as brokers.
금/은괴시장에는 여러 분야의 전문적인 참여자들이 있으며, 이에는 은행, 가공업자, 정제업자, 보관업자, 운송업자 그리고 중개업자 등이 있다.
● Bullion banks differ from depositories in that the banks handle transactions in gold and the depositories store and protect the actual bullion. For example, the Federal Reserve Bank of New York stores and protects gold for a number of central banks and foreign countries. The U.S. Bullion Depository in Fort Knox, Kentucky houses most of the gold bullion belonging to the United States.
불리언뱅크가 보관업자와 다른 점은, 은행은 금의 거래를 다루는 반면에 보관업자는 실물 금괴를 저장하고 지키는 역할을 한다. 예를 들어, 뉴욕연준은행은 다른 중앙은행과 외국 소유 금괴를 저장하고 지키는 역할을 한다. 포트녹스와 켄터키에 있는 미국의 금괴보관소에는 미국 소유의 금 대부분이 저장되어 있다.
● When a central bank loans or sells gold, the physical location of the bullion does not have to change. The bullion banks (clearing banks) conduct the financial transactions and ownership transfer takes place in the records of the depository.
어떤 중앙은행이 금을 대여하거나 팔더라도 금괴의 물리적 위치는 실제로는 바뀌지 않고 그대로 있으며, 단지 정산업무를 하는 불리언뱅크가 장부상의 소유자를 변경하는 금융적 거래만을 수행하게 된다.
● Blanchard and Company, a large retailer in rare coins, names the six "clearing banks" that handle gold bullion transactions as: "Barclays Bank PLC, ScotiaMocatta, Deutsche Bank AG, HSBC Bank, JPMorgan Chase Bank and UBS AG."
가장 큰 희귀 금화 소매 기업인 Blanchard and Company는 다음의 여섯 은행을 정산은행으로 지정하고 있다. 이들 여섯 은행은 바클레이 은행, 스코샤모카타 은행, 도이치 은행, 홍콩상하이 은행, 제이피모건 체이스 은행 그리고 유비에스 은행이다.
>> bullion [불리언] : Gold or silver in the form of bars, ingots, or plates. 금괴, 은괴
금이나 은을 막대기나 판 등의 모양으로 만든 뭉치
● 세계금협회(WGC) 정의에 따르면, 불리언뱅크는 대량의 도매 금 공급자로서의 역할을 하는 투자은행을 말한다. 모든 불리언뱅크는 런던금시장협회(LBMA) 회원이다.
According to the World Gold Council, bullion banks are investment banks that function as wholesale suppliers dealing in large quantities of gold. All bullion banks are members of the London Bullion Market Association.
● A range of professional market participants is active in the bullion markets: banks, fabricators, refiners and vault operators or transport companies as well as brokers.
금/은괴시장에는 여러 분야의 전문적인 참여자들이 있으며, 이에는 은행, 가공업자, 정제업자, 보관업자, 운송업자 그리고 중개업자 등이 있다.
● Bullion banks differ from depositories in that the banks handle transactions in gold and the depositories store and protect the actual bullion. For example, the Federal Reserve Bank of New York stores and protects gold for a number of central banks and foreign countries. The U.S. Bullion Depository in Fort Knox, Kentucky houses most of the gold bullion belonging to the United States.
불리언뱅크가 보관업자와 다른 점은, 은행은 금의 거래를 다루는 반면에 보관업자는 실물 금괴를 저장하고 지키는 역할을 한다. 예를 들어, 뉴욕연준은행은 다른 중앙은행과 외국 소유 금괴를 저장하고 지키는 역할을 한다. 포트녹스와 켄터키에 있는 미국의 금괴보관소에는 미국 소유의 금 대부분이 저장되어 있다.
● When a central bank loans or sells gold, the physical location of the bullion does not have to change. The bullion banks (clearing banks) conduct the financial transactions and ownership transfer takes place in the records of the depository.
어떤 중앙은행이 금을 대여하거나 팔더라도 금괴의 물리적 위치는 실제로는 바뀌지 않고 그대로 있으며, 단지 정산업무를 하는 불리언뱅크가 장부상의 소유자를 변경하는 금융적 거래만을 수행하게 된다.
● Blanchard and Company, a large retailer in rare coins, names the six "clearing banks" that handle gold bullion transactions as: "Barclays Bank PLC, ScotiaMocatta, Deutsche Bank AG, HSBC Bank, JPMorgan Chase Bank and UBS AG."
가장 큰 희귀 금화 소매 기업인 Blanchard and Company는 다음의 여섯 은행을 정산은행으로 지정하고 있다. 이들 여섯 은행은 바클레이 은행, 스코샤모카타 은행, 도이치 은행, 홍콩상하이 은행, 제이피모건 체이스 은행 그리고 유비에스 은행이다.