하이 스트리트 뱅크 뜻 high street bank 소매 은행 (소규모 금융 은행), 호울세일 뱅크 뜻 wholesale bank 도매 은행 (기업금융 은행)

● high street bank [하이 스트리트 뱅크] 대형 소매은행
● high street [하이 스트리트] = main-street [메인 스트리트] 중심가, 번화가

하이-스트리트-뱅크는 영국에서 사용되는 말이고, 하이-스트리트 (high street)는 미국식 영어의 main-street [메인 스트리트 / 중심가, 번화가]에 해당하는 말이다.

하이-스트리트-뱅크는 시내의 중심 번화가 마다 영업소를 두고 일반 개인이나 소규모 기업들을 대상으로 작은 액수의 영업을 하는 시중은행을 말한다.

그러나 하이-스트리트-뱅크는 은행 그 자체의 규모가 작다는 것이 아니며 규모면에서는 오히려 도시마다 지점을 많이 가지고 있는 대형은행을 말한다. 곧, 대형 소매금융 은행을 말하는 것이다.

이에 상대되는 말로서 wholesale bank [호울세일 뱅크]라는 말이 쓰인다. 호울세일 뱅크는 큰 기업들을 대상으로 큰 액수의 영업을 하는 대형 도매금융 은행을 말한다.



● Each of the Uk's High street banks will offer various current bank account which may be suitable for you.

영국의 하이-스트리트-뱅크들은 고객에게 알맞는 다양한 형태의 당좌계좌를 제공한다.
주) current bank account [커런트 뱅크 어카운트] 수표를 발행할 수 있는 당좌(當座)계좌

● Britain's best known high street banks are disappearing from poor parts of the country while expanding in wealthy areas of London.

영국의 가장 이름 있는 하이-스트리트-뱅크가 가난한 동네에서는 철수하면서 반대로 런던의 부유한 지역에서는 확장을 하고 있다.

● Barclays will be the first UK high street bank to accept bitcoin later this year, the company has announced.

바클레이는 올해 말 부터 비트코인을 받는 영국 최초의 은행이 될 것이라고 발표했다.