도드-프랭크 월스트리트 개혁 및 소비자 보호법 Dodd–Frank Wall Street Reform and Consumer Protection Act

● Dodd-Frank [도드 프랭크] = Dodd–Frank Wall Street Reform and Consumer Protection Act

도드-프랭크 월스트리트 개혁 및 소비자 보호법. 줄여서 그냥 도드-프랭크 (Dodd-Frank) 또는 도드-프랭크법 (Dodd-Frank Act 또는 Dodd-Frank Rule)이라고 부른다.

도드-프랭크는 2008년 금융위기에 대한 대책으로서 월가를 중심으로 한 금융기관들에 대한 규제를 강화하고 이를 통해 소비자를 보호하겠다는 법이며, 법안이 복잡하고 모호한 부분이 많아 지금까지도 세부적인 시행규정을 마련하고 있는 가운데 있다. 응당 금융세력들은 이 법으로 금융업이 위축되는 문제점을 내세우며 은연중에 반대하고 있다.

법안 이름에 도드와 프랭크를 붙인 것은 상원의원이었던 크리스토퍼 도드 (Christopher J. Dodd)와 하원의원이었던 바니 프랭크 (Barney Frank)가 공동발의하였기 때문이다.



● Dodd-Frank, implemented in 2010 in order to prevent future crises by enforcing strict rules on the banking sector, imposed severe limits on the further expansion of business activity.
도드-프랭크법은 은행업계에 대한 규제를 강화함으로써 미래의 위기를 방지할 목적으로 2010년에 시행되었다.

● Dodd-Frank was signed into federal law by President Barack Obama on July 21, 2010 and made changes in the American financial regulatory environment that affect all federal financial regulatory agencies and almost every part of the nation's financial services industry.
도드-프랭크법은 2010년 7월 21일 오바마가 서명한 연방법이며,미국의 금융규제 환경에 변화를 가져왔고, 모든 연방 금융규제기관과 금융서비서 업계에 영항을 미치고 있다. 

● I'd love to see Dodd-Frank disappear," Alan Greenspan, former Chair of the Federal Reserve, said in a CNBC interview on Thursday, describing it as a "disastrous mistake."
전 연준의장이었던 알란 그린스펀은 CNBC와의 인터뷰에서 도드-프랭크법을 "재앙적인 실수"라고 표현하면서 "나는 도드-프랭크법이 폐기되는 것을 보고 싶다"고 말했다.

● The Republican campaign and several GOP House Representatives have repeatedly criticised the Dodd-Frank agreement during the most recent election season as excessive regulation that hampers domestic lending and curbs economic growth potential.
공화당 선거진영과 몇 몇 공화당 하원의원들이 최근의 선거운동 기간에 도드-프랭크법의 과도한 규제로 인하여 가계대출이 타격을 받고 있으며 경제성장 잠재력이 저해되고 있다고 반복적으로 비난하고 있다.