제4계급 뜻 Fourth Estate [포쓰 에스테이트] 제4권력 뜻 Fourth Power [포쓰 파워] 지배적인 주류 뉴스미디어

● Fourth Estate [포쓰 에스테이트] 제 4 계급
=  Fourth Power [포쓰 파워] 제 4 권력

사람들이 공식적으로 권력의 실체로 인식하지 못하지만, 사실상은 사회적 정치적 영향력을 행사하는 실존적 세력 집단을 말하며, 일반적으로 지배적인 주류 뉴스 언론 미디어를 일컫는다.

>> estate [에스테이트] (사회, 정치적) 계급

---

● German media follow the political course of Washington and act as the fourth power, spreading propaganda and promoting negative images of certain countries, German newspaper Freie Welt wrote.

"독일의 미디어들이 와싱톤의 정치노선을 추종하면서 제4 권력으로 행세하고 있다. 그들은 (사실과 다른 불의한 목적의) 선전을 유포하고 특정 국가에 대한 부정적인 이미지를 부추긴다"고 독일의 Freie Welt가 보도하였다.

>> propaganda [프로파갠더] 계획적이고 조직적인 허위 선전