런던 불리언 마켓 어소시에이션 London Bullion Market Association (LBMA): 런던금시장협회

● London Bullion Market Association (LBMA) [런던 불리언 마켓 어소시에이션] 런던금시장협회

● 런던 금시장은 장외 금/은 도매시장 (wholesale over-the-counter market) 이며, 뉴욕, 쭈리히 등과 함께 주요한 국제 금시장 가운데 하나이다.

> 비록 형식적이기는 하지만 영국 중앙은행 (BoE)의 감독 아래 런던 금시장협회 (LBMA) 회원들간에 거래가 이루어지며, 그 규모는 하루에 약 2,200억 달러 정도 된다. LBMA의 회원들은 국제적인 대형 은행들과 금괴 딜러 그리고 금 정제업자들이다.

> 런던 금시장에서 정해지는 금값이 곧 전 세계 금 거래에서 기준가가 된다.
> 최근에는 중국 상하이 금시장이 개소하는 등으로 그 영향력이 급격히 축소되고 있다.

>> bullion [불리언]
= Gold or silver considered with respect to quantity rather than value
가치 보다는 량적 개념의 금이나 은
= Gold or silver in the form of bars, ingots, or plates
금이나 은을 사각형의 막대기 모양이나 납작한 모양으로 만들어 놓은 '금괴' 또는 '은괴'



런던금시장협회 London Bullion Market Association (LBMA) 홈페이지 

● Death Knell Of The LBMA And Massive Short-Stops In The Gold Market
런던금시장협회(LBMA)에 울리는 죽음의 종소리와 금시장의 거대한 매도포지션 손절

> knell [넬]
= the sound of a bell, especially when rung solemnly for a death or funeral
장례식에서 흔드는 종소리
> short-stop 매도포지션에 설정된 손절

● This is going to act as a conduit for this much needed liquidity.  The trading platform is directly connected to a totally independent, fully allocated exchange — completely bypassing the LBMA.

이는 거대한 필요 유동성이 흐르는 길로서의 기능을 하게 될 것이다. 이 거래기반시스템은 완전히 독립적이며 완전하게 분화된 거래소들을 직접 연결할 것이다. - 곧 LBMA를 거치지 않고 완전히 무관하게 운영될 것이다.

> conduit [컨듀이트] 수로(水路)
= a channel for conveying water or other fluid 물이나 액체가 흘러가도록 만든 물길

> liquidity [리퀴더티] 유동성(流動性)
= the availability of liquid assets to a market or company
현금이나 즉시 현금화 할 수 있는 유동성자산이 시장이나 기업으로 쉽게 흐를 수 있는 상태

> allocate [앨러케이트] 할당하다

도움이 되기를 바랍니다.